Canal Faz de tudo - O que é yorozuya?

yorozuya 万

Significado de yorozuya

Afinal o que é "Yorozuya"? do kanji japonês escrito como "万屋". Em 2013, na Faculdade de Direito um amigo ao escutar minhas histórias e gostos por diversas "áreas artísticas", começou a me apelidar de "Yorozuya".

Quando lhe contava que gostava muito de desenhar, de pescar, praticava tiro ao alvo com arco e flecha e, que, ainda fazia Bonsai, além da prática da prestidigitação (truques de mágica), parece que o apelido já havia "pegado". Foi então que ele me explicou que o apelido era derivado de um Anime Japonês, que retratava os antigos "yorozuya's" do Japão, pessoas que faziam "de tudo". O Anime mencionado se chama "Gintama".

Dentro de uma referência linguística, a série mencionada explica que Yorozuya "万屋" significa "yorozu"(万), cujo sentido literal é dez mil, mas é comumente usado no sentido de "vários", "muitos", "tudo", "qualquer coisa sob o céu". O significado do segundo kanji, o "YA"= (屋) teria o sentido de "casa" , "cabana', "loja", mesmo assim, a série faz referência aos protagonistas pelo termo completo.

A frase mais comumente vista é (万屋), que é definida como "Jack-of-all-trades". Mas isso, dentro do contexto desse anime, que foi meu primeiro contato com essa ideologia.

Me apeguei muito à idéia, e comecei a estudar sobre a origem da palavra. Precisava ir a fundo nesse significado que, a meu ver, parecia esconder algo a mais... algo motivador, que eu precisava trazer à minha vida e que me inspirasse a crescer e melhorar.

Nesse sentido, busquei os conhecimentos de alguém que já havia morado no Japão e, assim, em 2014 em um evento japonês na cidade de Goiânia, chamado Bon-Odori, conversei com uma japonesa, de idade bem avançada a respeito do termo. Naquele evento ela desenhava kanjis para os convidados (aquelas escritas japonesas).

Pedi a ela que me explicasse o significado do termo e que o desenhasse para mim. Ela, abrindo um enorme dicionário já bem velho, explicou que era uma palavra muito antiga, pouco usada no Japão, cujo significado é "Tudo" ou "fazer de tudo".

Ela então desenhou o seguinte kanji, para o termo "Yorozu":

Em 2014 e 2015, buscando a melhor forma de trazer aquilo que parecia ser uma "ideologia de vida", para minha vida busquei o significado da palavra.

Trazendo um pouco dessa pesquisa deixarei ao final deste texto as referências de consulta. Como toda palavra oriunda do estrangeiro, "Yorozuya" (万屋), têm mais de um significado.

"Yorozuya" podia ser usado em varias situações. Pelo primeiro significado, no sentido "numérico", a palavra pode ser usada para designar "10.000 coisas". Esse sentido por si só, já me agradou muito, pois dava a idéia de reunião de habilidades ou virtudes, que seriam adquiridas ao longo da vida.

Outro significado de Yorozuya , seria no sentido comercial, pelo próprio "ya" (屋) significaria (loja de negócios)- mas não apenas qualquer negócio e, sim, "loja dos 10.000" negócios. E foi justamente por isso, fazendo um parêntese do ano de 2016, que decidi não colocar o segundo Kanji no ícone do canal, pois percebi que apenas o "kanji "(Yorozu)- 万 seria mais adequado para designar aquela "idéia" , "filosofia"ou mesmo "ideologia" que eu estava trazendo para minha vida e que gostaria de levar para a vida das pessoas.

Um terceiro significado para o termo estrangeiro seria do chinês simplificado, (achei o máximo a escrita. Além do Japão, ter referência na China também, berço das origens do Bonsai) 万 uma espécie de "adjetivo" variante tradicional: 萬 ; pinyin : wàn ) que figurativamente significaria "muitos", infinitos.

Mas o melhor de todos os significados foi o quarto sentido que encontrei, que seria de uma pessoa que sabe tudo em geral, de uma pessoa que pode fazer qualquer coisa de várias maneiras, de uma pessoa familiarizada com vários campos acadêmicos e artes, uma pessoa que pode fazer tudo, mas não é um especialista. Qualquer coisa abaixo do céu. Esse foi o sentido que mais me agradou.

Em 2015 já havia começado a postar os videos no Canal Faz de Tudo Yorozuya DMelo e, ao mesmo tempo, já tinha o canal de mágicas - "Magicologia- o estudo da mágica". Já estava tentando desde então sempre aumentar minhas capacidades, sempre que surgia novas oportunidades de aprender, qualquer coisa que seja, eu só queria ser uma ESPONJA, absorver e transmitir... Foi então que comecei a me transformar, deixei de ser o cara triste e introvertido que eu era, para ser uma pessoa mais alegre e extrovertida e, levar "luz" para as outras pessoas onde estivessem, inspirando-as a se superarem.

Em 2016, com minha carteira da OAB, tatuei no peito, bem em cima do coração, o kanji do "Yorozu", o qual iria levar para o resto de minha vida, e ensinar as pessoas sobre isso.

Tenho uma grande teoria, duas na verdade. A primeira consiste no fato de que todas as pessoas são um pouco yorozuyas, como eu já era... mas a partir do momento que elas interagem mais com a "idéia", elas percebem tudo que já fizeram e todo seu potencial e, assim, o explodem ao infinito, pois os limites existem apenas dentro de nossas próprias mentes.

A segunda é a de que as pessoas eram mais Yorozuya antigamente. Entretanto, após a revolução industrial (1760 - 1820), quando houve a "especialização" em áreas. As pessoas perderam "o poder sobre o todo", dentro de uma indústria (apenas como exemplo), em que não houve o domínio de muitas habilidades. Hoje em dia ao estragar algo em casa, ao invés da pessoa por si só ir lá e tentar consertar, já chama um profissional especializado no assunto.

Abaixo, uma curiosidade em como fazer o kanji corretamente para aqueles que têm interesse em desenhar:

Por fim, foi assim que me tornei um autêntico "yorozuya". Acho que sempre fui um pouco, mas apenas quando me dei conta disso pude explorar todo meu potencial, o que faço até hoje. Ainda não cheguei onde quero!
Espero que tenham gostado, e convido você a trazer essa "energia" , essa "força positiva" para sua vida.
Muitos te chamarão de louco, mas, mais loucura que ter uma ideologia de vida para te fazer subir o astral e vencer, é ficar no fundo do poço e não levantar por medo do que os outros vão pensar.

Quer um conselho?

Leve luz e conhecimento para as pessoas, leve o bem e, em troca, o universo levará luz de volta para você também.

Pode parecer bobeira, mas essa é a narração de alguém que já foi até mesmo jogado no lixo, literalmente "dentro do lixo". Ocorreu em uma época que sofri bullying, mas hoje consigo falar sobre o assunto tranquilamente, eis que já o tenho por superado. A superação dos traumas, limitações e, fobias, se deu através da auto-cura da psicologia interna; da motivação ligada à ajuda ao próximo e, da auto superação com metas e objetivos concretos e palpáveis.

Mais um conselho.

Aprenda a se motivar com as críticas das pessoas, use-as como combustível para seus sonhos e lembre-se sempre "não é o que fizeram com você e, sim, o que você fará com o que fizeram com você".

Diogo Fortunato Melo (DMelo), a Persistência de um Yorozuya em Evolução.

Bibliografia

Referências de todas informações usadas no texto acima.

https://www.money-press.info/mannin-money-words/
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%87%E5%B1%8B/
https://kotobank.jp/word/%E4%B8%87%E5%B1%8B-655283
https://it.m.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%87
https://www.tanoshiijapanese.com/dictionary/entry_details.cfm?entry_id=50755
https://www.pinterest.co.uk/pin/833517843518149726/
Referencia da tradução ao anime e explicação https://gintama.fandom.com/wiki/Yorozuya_Gin-chan
https://1jp.tokyo/kanji/ma-yo/16.html

VOCÊ PODE MAIS !

PODE IR MAIS LONGE

E

NÃO SE LIMITAR!

BASTA ESTAR PREPARADO PARA FAZER MIL VEZES,

FAZER ATÉ APRENDER!

NÃO SE LIMITE!

FAÇA DE TUDO

SEJA TUDO AQUILO QUE PRECISAR SER,

SEJA UM YOROZUYA!